Almeida Garrett
Klasik Portekizli.
Garrett, Porto'da, Kraliyet Hanedanı fidalgosu ve İsa Tarikatı şövalyesi António Bernardo da Silva Garrett (1739-1834) ile eşi (1796'da evlendiler) Ana Augusta de Almeida Leitão'nun (d. Porto, yak. 1770) oğlu olarak dünyaya geldi. Garrett erken yaşta, yaklaşık 4 ya da 5 yaşındayken adını João Baptista da Silva Leitão olarak değiştirdi, vaftiz babasından bir isim aldı ve soyadlarının sırasını değiştirdi.
Ailesi 1809 yılında Soult'un birlikleri tarafından gerçekleştirilen ikinci Fransız işgalinden kaçarak Angra do Heroísmo, Terceira Adası, Azor Adaları'na sığındı. Azor Adaları'ndayken, kendisi de bir mason olan, daha sonra Angra'nın 25. Piskoposu (1816-1818) ve Malakka ve Timor'un eski piskoposu olan amcası Dom Frei Alexandre da Sagrada Família (Faial, Horta, 22 Mayıs 1737 - Terceira, Angra do Heroísmo, 22 Nisan 1818) tarafından yetiştirildi. Diğer iki amcası Angra Başdiyakozu Manuel Inácio da Silva Garrett ve yine Angra'da din adamı olan Inácio da Silva Garrett'tir. Çocukluğunda melez Brezilyalı dadısı Rosa de Lima ona daha sonra çalışmalarını etkileyecek olan bazı geleneksel hikâyeler öğretmiştir.